O erro 'empresa não cadastrada' significa o quê?

O login Gov.br utilizado não está associado ao mesmo CNPJ configurado no Siga Pregão.
Entre no Siga Pregão e, em seguida, acesse Minhas Empresas para verificar se os dados cadastrais da empresa estão corretos e exatamente iguais aos registrados no Gov.br, especialmente o CNPJ vinculado ao login utilizado.